diff --git a/apps/openmw/mwlua/objectbindings.cpp b/apps/openmw/mwlua/objectbindings.cpp
index 6ab6776d7a..0906c44a53 100644
--- a/apps/openmw/mwlua/objectbindings.cpp
+++ b/apps/openmw/mwlua/objectbindings.cpp
@@ -74,7 +74,9 @@ namespace MWLua
             std::memcpy(esmPos.pos, &pos, sizeof(osg::Vec3f));
             std::memcpy(esmPos.rot, &rot, sizeof(osg::Vec3f));
             MWWorld::Ptr ptr = world->getPlayerPtr();
-            ptr.getClass().getCreatureStats(ptr).land(false);
+            auto& stats = ptr.getClass().getCreatureStats(ptr);
+            stats.land(true);
+            stats.setTeleported(true);
             world->getPlayer().setTeleported(true);
             world->changeToCell(destCell->getCell()->getId(), esmPos, true);
         }
@@ -85,7 +87,11 @@ namespace MWLua
             MWBase::World* world = MWBase::Environment::get().getWorld();
             const MWWorld::Class& cls = ptr.getClass();
             if (cls.isActor())
-                cls.getCreatureStats(ptr).land(false);
+            {
+                auto& stats = ptr.getClass().getCreatureStats(ptr);
+                stats.land(false);
+                stats.setTeleported(true);
+            }
             MWWorld::Ptr newPtr = world->moveObject(ptr, destCell, pos);
             world->rotateObject(newPtr, rot, MWBase::RotationFlag_none);
             if (!newPtr.getRefData().isEnabled())
diff --git a/apps/openmw/mwmechanics/character.cpp b/apps/openmw/mwmechanics/character.cpp
index b7a28241a3..f891a5ab72 100644
--- a/apps/openmw/mwmechanics/character.cpp
+++ b/apps/openmw/mwmechanics/character.cpp
@@ -1862,7 +1862,7 @@ namespace MWMechanics
         float scale = mPtr.getCellRef().getScale();
 
         static const bool normalizeSpeed = Settings::Manager::getBool("normalise race speed", "Game");
-        if (!normalizeSpeed && mPtr.getClass().isNpc())
+        if (!normalizeSpeed && cls.isNpc())
         {
             const ESM::NPC* npc = mPtr.get<ESM::NPC>()->mBase;
             const ESM::Race* race = world->getStore().get<ESM::Race>().find(npc->mRace);
@@ -1870,6 +1870,12 @@ namespace MWMechanics
             scale *= weight;
         }
 
+        if (cls.isActor() && cls.getCreatureStats(mPtr).wasTeleported())
+        {
+            mSmoothedSpeed = osg::Vec2f();
+            cls.getCreatureStats(mPtr).setTeleported(false);
+        }
+
         if (!cls.isActor())
             updateAnimQueue();
         else if (!cls.getCreatureStats(mPtr).isDead())
diff --git a/apps/openmw/mwmechanics/creaturestats.hpp b/apps/openmw/mwmechanics/creaturestats.hpp
index 0ded000469..9d1830fe03 100644
--- a/apps/openmw/mwmechanics/creaturestats.hpp
+++ b/apps/openmw/mwmechanics/creaturestats.hpp
@@ -85,6 +85,8 @@ namespace MWMechanics
         // The difference between view direction and lower body direction.
         float mSideMovementAngle;
 
+        bool mTeleported = false;
+
     private:
         std::multimap<int, int> mSummonedCreatures; // <Effect, ActorId>
 
@@ -288,6 +290,9 @@ namespace MWMechanics
 
         float getSideMovementAngle() const { return mSideMovementAngle; }
         void setSideMovementAngle(float angle) { mSideMovementAngle = angle; }
+
+        bool wasTeleported() const { return mTeleported; }
+        void setTeleported(bool v) { mTeleported = v; }
     };
 }
 
diff --git a/apps/openmw/mwscript/transformationextensions.cpp b/apps/openmw/mwscript/transformationextensions.cpp
index fd091711c8..bf9fe14298 100644
--- a/apps/openmw/mwscript/transformationextensions.cpp
+++ b/apps/openmw/mwscript/transformationextensions.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "../mwworld/worldmodel.hpp"
 
 #include "../mwmechanics/actorutil.hpp"
+#include "../mwmechanics/creaturestats.hpp"
 
 #include "interpretercontext.hpp"
 #include "ref.hpp"
@@ -389,10 +390,10 @@ namespace MWScript
                 bool isPlayer = ptr == MWMechanics::getPlayer();
                 auto world = MWBase::Environment::get().getWorld();
                 auto worldModel = MWBase::Environment::get().getWorldModel();
+                if (ptr.getClass().isActor())
+                    ptr.getClass().getCreatureStats(ptr).setTeleported(true);
                 if (isPlayer)
-                {
                     world->getPlayer().setTeleported(true);
-                }
 
                 MWWorld::CellStore* store = nullptr;
                 try
@@ -463,10 +464,10 @@ namespace MWScript
 
                 bool isPlayer = ptr == MWMechanics::getPlayer();
                 auto world = MWBase::Environment::get().getWorld();
+                if (ptr.getClass().isActor())
+                    ptr.getClass().getCreatureStats(ptr).setTeleported(true);
                 if (isPlayer)
-                {
                     world->getPlayer().setTeleported(true);
-                }
                 const ESM::ExteriorCellLocation cellIndex
                     = ESM::positionToCellIndex(x, y, ESM::Cell::sDefaultWorldspaceId);
 
diff --git a/apps/openmw/mwworld/actionteleport.cpp b/apps/openmw/mwworld/actionteleport.cpp
index 926e958e95..2aaa16cd0b 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/actionteleport.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/actionteleport.cpp
@@ -47,7 +47,9 @@ namespace MWWorld
     {
         MWBase::World* world = MWBase::Environment::get().getWorld();
         MWWorld::WorldModel* worldModel = MWBase::Environment::get().getWorldModel();
-        actor.getClass().getCreatureStats(actor).land(actor == world->getPlayerPtr());
+        auto& stats = actor.getClass().getCreatureStats(actor);
+        stats.land(actor == world->getPlayerPtr());
+        stats.setTeleported(true);
 
         Ptr teleported;
         if (actor == world->getPlayerPtr())