Remove redundant Scene::updatePosition function

apps/openmw/mwworld/scene.cpp

@@ -286,15 +286,6 @@ namespace MWWorld
         }
     }
 
-    void Scene::updateObjectPosition(const Ptr &ptr, const osg::Vec3f &pos, bool movePhysics)
-    {
-        mRendering.moveObject(ptr, pos);
-        if (movePhysics)
-        {
-            mPhysics->updatePosition(ptr);
-        }
-    }
-
     void Scene::updateObjectRotation(const Ptr &ptr, RotationOrder order)
     {
         const auto rot = makeNodeRotation(ptr, order);

apps/openmw/mwworld/scene.hpp

@@ -188,7 +188,6 @@ namespace MWWorld
 
             void updateObjectRotation(const Ptr& ptr, RotationOrder order);
             void updateObjectScale(const Ptr& ptr);
-            void updateObjectPosition(const Ptr &ptr, const osg::Vec3f &pos, bool movePhysics);
 
             bool isCellActive(const CellStore &cell);
 

apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp

@@ -1260,10 +1260,11 @@ namespace MWWorld
         }
         if (haveToMove && newPtr.getRefData().getBaseNode())
         {
-            mWorldScene->updateObjectPosition(newPtr, position, movePhysics);
+            mRendering->moveObject(newPtr, position);
             if (movePhysics)
             {
-                if (const auto object = mPhysics->getObject(ptr))
+                mPhysics->updatePosition(newPtr);
+                if (const MWPhysics::Object* object = mPhysics->getObject(newPtr))
                     updateNavigatorObject(*object);
             }
         }