Combat: "OpenMW : Combat"
combatSettingsPageDescription: "Paramètres de combat d'OpenMW"

combatSettings: "Combat"

unarmedCreatureAttacksDamageArmor: "Les attaques de créatures sans armes endomagent l'armure"
unarmedCreatureAttacksDamageArmorDescription: |
    Les attaques des créatures sans armes endomagent également l'armure.

redistributeShieldHitsWhenNotWearingShield: "Redistribe les impacts visant le bouclier lors de son absence"
redistributeShieldHitsWhenNotWearingShieldDescription: |
    Équivalent au "Shield hit location fix" du Morrowind Code Patch. Redistribe les impacts visant le bouclier lors de son absence sur l'épaulette gauche ou la cuirasse.

spawnBloodEffectsOnPlayer: "Effets de sang sur le joueur"
spawnBloodEffectsOnPlayerDescription: |
    L'activation de cette option fait apparaitre du sang sur le joueur s'il est blessé lors d'un combat, comme c'est le cas sur les PNJ.