mirror of
https://github.com/OpenMW/openmw.git
synced 2025-02-24 10:09:46 +00:00
309201934a
The proper translations for some lines can't come from data/l10n/Calendar variants of the files as these are overridden and aren't included to begin with Capitalize Dag in Swedish localization Add all missing lines in Russian localization Properly supply all localization files
50 lines
1.4 KiB
YAML
50 lines
1.4 KiB
YAML
# Swedish does not actually upper-case first letter on months and weekday names, so I'm doing them lower case right now.
|
|
|
|
month1: "januari"
|
|
month2: "februari"
|
|
month3: "mars"
|
|
month4: "april"
|
|
month5: "maj"
|
|
month6: "juni"
|
|
month7: "juli"
|
|
month8: "augusti"
|
|
month9: "september"
|
|
month10: "oktober"
|
|
month11: "november"
|
|
month12: "december"
|
|
|
|
# There are no different grammatical forms of the months in Swedish
|
|
|
|
monthInGenitive1: "januari"
|
|
monthInGenitive2: "februari"
|
|
monthInGenitive3: "mars"
|
|
monthInGenitive4: "april"
|
|
monthInGenitive5: "maj"
|
|
monthInGenitive6: "juni"
|
|
monthInGenitive7: "juli"
|
|
monthInGenitive8: "augusti"
|
|
monthInGenitive9: "september"
|
|
monthInGenitive10: "oktober"
|
|
monthInGenitive11: "november"
|
|
monthInGenitive12: "december"
|
|
|
|
# Standard Swedish date format: d MMMM YYYY
|
|
# Source: http://www4.sprakochfolkminnen.se/cgi-bin/srfl/visasvar.py?sok=datum&svar=26089
|
|
# Example: "23 februari 1337"
|
|
dateFormat: "{day} {month} {year, number, :: group-off}"
|
|
|
|
# The Swedish week starts with monday actually, but whatever.
|
|
|
|
weekday1: "söndag"
|
|
weekday2: "måndag"
|
|
weekday3: "tisdag"
|
|
weekday4: "onsdag"
|
|
weekday5: "torsdag"
|
|
weekday6: "fredag"
|
|
weekday7: "lördag"
|
|
|
|
# In Swedish, as with German, we don't use AM/PM but instead a 24h clock.
|
|
# But instead of that, we could use "förmiddag" and "eftermiddag", which is basically "morning" and "afternoon"
|
|
am: "förmiddag"
|
|
pm: "eftermiddag"
|
|
day: "Dag"
|