mirror of
https://github.com/OpenMW/openmw.git
synced 2025-01-31 10:15:34 +00:00
309201934a
The proper translations for some lines can't come from data/l10n/Calendar variants of the files as these are overridden and aren't included to begin with Capitalize Dag in Swedish localization Add all missing lines in Russian localization Properly supply all localization files
15 lines
793 B
YAML
15 lines
793 B
YAML
# source: https://en.uesp.net/wiki/Lore:Calendar
|
|
|
|
# Sv: Ingen vits att översätta namn på månader och dagar till svenska när inte spelets innehåll finns på svenska. Det lär mest bara förvirra.
|
|
# Därför finns bara dateFormat, am, pm och day i denna fil.
|
|
|
|
# En: No use translating names on months and weekdays to Swedish when the game's content isn't in Swedish. It will probably just confuse people.
|
|
# Therefore, only dateFormat, am, pm and day are present in this file.
|
|
|
|
dateFormat: "dag {day} av {monthInGenitive} år {year, number, :: group-off}"
|
|
|
|
# In Swedish, as with German, we don't use AM/PM but instead a 24h clock.
|
|
# But instead of that, we could use "förmiddag" and "eftermiddag", which is basically "morning" and "afternoon"
|
|
am: "förmiddag"
|
|
pm: "eftermiddag"
|
|
day: "Dag"
|