You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
openmw/files/data-mw/l10n/Calendar/fr.yaml

43 lines
1.1 KiB
YAML

# source: https://en.uesp.net/wiki/Lore:Calendar
month1: "Primétoile"
month2: "Clairciel"
month3: "Semailles"
month4: "Ondepluie"
month5: "Plantaisons"
month6: "Mi-l'An"
month7: "Hautzénith"
month8: "Vifazur"
month9: "Âtrefeu"
month10: "Soufflegivre"
month11: "Sombreciel"
month12: "Soirétoile"
# EN: The variant of month names in the context "day X of month Y".
# In English it is the same, but some languages require a different form.
# FR: Variante pour les noms de mois utilisés dans le contexte "jour X du mois Y".
# La formulation francophone est identique, mais peut varier dans d'autres langues.
monthInGenitive1: "Primétoile"
monthInGenitive2: "Clairciel"
monthInGenitive3: "Semailles"
monthInGenitive4: "Ondepluie"
monthInGenitive5: "Plantaisons"
monthInGenitive6: "Mi-l'An"
monthInGenitive7: "Hautzénith"
monthInGenitive8: "Vifazur"
monthInGenitive9: "Âtrefeu"
monthInGenitive10: "Soufflegivre"
monthInGenitive11: "Sombreciel"
monthInGenitive12: "Soirétoile"
dateFormat: "Le {day} du {monthInGenitive} {year}"
weekday1: "Sundas"
weekday2: "Morndas"
weekday3: "Tirdas"
weekday4: "Middas"
weekday5: "Turdas"
weekday6: "Fredas"
weekday7: "Loredas"