mirror of https://github.com/OpenMW/openmw.git
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
86 lines
3.5 KiB
YAML
86 lines
3.5 KiB
YAML
ControlsPage: "OpenMW Kontroller"
|
|
ControlsPageDescription: "Ytterligare inställningar relaterade till spelarkontroller"
|
|
|
|
MovementSettings: "Rörelser"
|
|
|
|
alwaysRun: "Spring alltid"
|
|
alwaysRunDescription: |
|
|
Om denna iställningen är aktiverad springer spelarrollfiguren som standard, annars kommer spelarrollfiguren att gå.
|
|
Skift-tangenten kommer temporärt invertera denna inställning, och caps lock-knappen kommer invertera inställningen när den är aktiverad.
|
|
|
|
toggleSneak: "Växla till smygläge"
|
|
toggleSneakDescription: |
|
|
Denna inställningen gör att smygknappen (förinställt till ctrl) slår smygning på eller av vid ett knapptryck
|
|
istället för att att kräva att knappen hålls nedtryckt för att smyga.
|
|
Spelare som spenderar mycket tid med att smyga lär ha lättare att kontrollera rollfiguren med denna funktion aktiverad.
|
|
|
|
smoothControllerMovement: "Mjuka handkontrollsrörelser"
|
|
smoothControllerMovementDescription: |
|
|
Aktiverar mjuka styrspaksrörelser för handkontroller. Gör övergången från gående till springande mindre abrubt.
|
|
|
|
TogglePOV_name: "Växla perspektiv"
|
|
TogglePOV_description: "Växlar mellan första- och tredjepersonsperspektiv. Håll in för att aktivera omloppskamera."
|
|
|
|
Zoom3rdPerson_name: "Zooma in/ut"
|
|
Zoom3rdPerson_description: "Flyttar kameran närmare / längre bort i tredjepersonsperspektivet."
|
|
|
|
MoveForward_name: "Förflyttning framåt"
|
|
MoveForward_description: "Kan avbrytas med Förflyttning bakåt."
|
|
|
|
MoveBackward_name: "Förflyttning bakåt"
|
|
MoveBackward_description: "Kan avbrytas med Förflyttning framåt."
|
|
|
|
MoveLeft_name: "Förflyttning vänster"
|
|
MoveLeft_description: "Kan avbrytas med Förflyttning höger."
|
|
|
|
MoveRight_name: "Förflyttning höger"
|
|
MoveRight_description: "Kan avbrytas med Förflyttning vänster."
|
|
|
|
Use_name: "Använd"
|
|
Use_description: "Attackera med ett vapen eller kasta en besvärjelse beroende på nuvarande hållning."
|
|
|
|
Run_name: "Spring"
|
|
Run_description: "Håll in för att springa/gå, beroende på Spring alltid-inställningen."
|
|
|
|
AlwaysRun_name: "Spring alltid"
|
|
AlwaysRun_description: "Aktiverar Spring alltid-funktionen."
|
|
|
|
Jump_name: "Hoppa"
|
|
Jump_description: "Hoppar när du är på marken."
|
|
|
|
AutoMove_name: "Förflytta automatiskt"
|
|
AutoMove_description: "Aktiverar konstant förflyttning framåt."
|
|
|
|
Sneak_name: "Smyg"
|
|
Sneak_description: "Håll in för att smyga, om Växla till smyg-inställningen är av."
|
|
|
|
ToggleSneak_name: "Växla till smygläge"
|
|
ToggleSneak_description: "Knappen för smyg växlar till smygläge med ett tryck om denna är på."
|
|
|
|
ToggleWeapon_name: "Redo vapen"
|
|
ToggleWeapon_description: "Gå in i eller lämna vapenposition."
|
|
|
|
ToggleSpell_name: "Redo magi"
|
|
ToggleSpell_description: "Gå in i eller lämna magiposition."
|
|
|
|
Inventory_name: "Lager"
|
|
Inventory_description: "Öppna lagret."
|
|
|
|
Journal_name: "Dagbok"
|
|
Journal_description: "Öppna dagboken."
|
|
|
|
QuickKeysMenu_name: "Snabbknappsmeny"
|
|
QuickKeysMenu_description: "Öppnar snabbknappsmenyn."
|
|
|
|
SmoothMoveForward_name: "Mjuk förflyttning framåt"
|
|
SmoothMoveForward_description: "Framåtförflyttning anpassad för mjuka övergångar från gång till spring."
|
|
|
|
SmoothMoveBackward_name: "Mjuk förflyttning bakåt"
|
|
SmoothMoveBackward_description: "Bakåtförflyttning anpassad för mjuka övergångar från gång till spring."
|
|
|
|
SmoothMoveLeft_name: "Mjuk förflyttning vänster"
|
|
SmoothMoveLeft_description: "Vänsterförflyttning anpassad för mjuka övergångar från gång till spring."
|
|
|
|
SmoothMoveRight_name: "Mjuk förflyttning höger"
|
|
SmoothMoveRight_description: "Högerförflyttning anpassad för mjuka övergångar från gång till spring."
|