Remove file name naming convention check exceptions (#7249) Closes #7249 See merge request OpenMW/openmw!4551