mirror of https://github.com/OpenMW/openmw.git
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
73 lines
2.6 KiB
YAML
73 lines
2.6 KiB
YAML
# Post-processing HUD
|
|
|
|
Abovewater: "Über Wasser"
|
|
ActiveShaders: "Aktive Shader"
|
|
Author: "Autor"
|
|
Description: "Beschreibung"
|
|
InactiveShaders: "Inaktive Shader"
|
|
InExteriors: "Außenbereich"
|
|
InInteriors: "Innenbereich"
|
|
KeyboardControls: |
|
|
Tastatursteuerung:
|
|
|
|
Shift+Pfeil-Rechts > Aktiviere Shader
|
|
Shift+Pfeil-Links > Deaktiviere Shader
|
|
Shift+Pfeil-Hoch > Verschiebe Shader in Liste nach oben
|
|
Shift+Pfeil-Runter > Verschiebe Shader in Liste nach unten
|
|
# Better avoid the German translation "Nachbearbeitung" as it might lead to confusion.
|
|
PostProcessHUD: "Post-Processing-HUD"
|
|
ResetShader: "Shader zurücksetzen"
|
|
ShaderLocked: "Gesperrt"
|
|
ShaderLockedDescription: "Shader kann nicht umgeschaltet oder verschoben werden, sondern wird durch externes Lua-Skript gesteuert."
|
|
ShaderResetUniform: "r"
|
|
Underwater: "Unter Wasser"
|
|
Version: "Version"
|
|
|
|
|
|
# Built-in post-processing shaders
|
|
|
|
# Adjustments
|
|
# <Meta>
|
|
AdjustmentsDescription: "Farbanpassungen"
|
|
# "Contrast Level"
|
|
ContrastLevelDescription: "Kontrast-Wert"
|
|
ContrastLevelName: "Kontrast"
|
|
# "Gamma Level"
|
|
GammaLevelName: "Gamma"
|
|
GammaLevelDescription: "Gamma-Wert"
|
|
|
|
# Bloom
|
|
# <Meta>
|
|
BloomDescription: "Bloom-Shader, der seine Berechnungen bei ungefähr linearem Licht durchführt."
|
|
# "Bloom Clamp Level"
|
|
BloomClampLevelName: "Oberer Grenzwert"
|
|
BloomClampLevelDescription: "Begrenze die Helligkeit einzelner Pixel auf diesen Wert, bevor Bloom in die Szene gemischt wird."
|
|
# "Bloom Threshold Level"
|
|
BloomThresholdLevelName: "Unterer Schwellenwert"
|
|
BloomThresholdLevelDescription: "Ignoriere Pixel, deren Helligkeit geringer als dieser Wert ist, bei der Berechnung der Bloom-Unschärfe. Dies wirkt sich nicht auf den Himmel aus."
|
|
# "Gamma Level"
|
|
# (see above)
|
|
# "Radius Level"
|
|
RadiusLevelName: "Radius"
|
|
RadiusLevelDescription: "Radius des Effektes"
|
|
# "Sky Factor Level"
|
|
SkyFactorLevelName: "Himmel-Faktor"
|
|
SkyFactorLevelDescription: "Multiplikator für Licht, das direkt vom Himmel kommt."
|
|
# "Strength Level"
|
|
StrengthLevelName: "Strength"
|
|
StrengthLevelDescription: "Stärke des Effektes"
|
|
|
|
|
|
# Debug
|
|
# <Meta>
|
|
DebugDescription: "Debug-Shader"
|
|
# "Display Depth"
|
|
DebugHeaderDepth: "Tiefenpuffer (Z-Buffer)"
|
|
DisplayDepthName: "Visualisiere den Tiefenpuffer (Z-Puffer)"
|
|
# "Depth Factor"
|
|
DisplayDepthFactorName: "Faktor für Tiefenfärbung"
|
|
DisplayDepthFactorDescription: "Verknüpfungsfaktor zwischen dem Tiefenwert eines Pixels und der ausgegebenen Farbe. Größere Werte führen zu einem helleren Bild."
|
|
# "Display Normals"
|
|
DebugHeaderNormals: "Normalenvektoren"
|
|
DisplayNormalsName: "Visualisiere Normalenvektoren"
|
|
NormalsInWorldSpace: "Zeige Normalenvektoren in Spielwelt-Koordinaten" |