diff --git a/apps/esmtool/esmtool.cpp b/apps/esmtool/esmtool.cpp
index 963656af5..0cd6e3905 100644
--- a/apps/esmtool/esmtool.cpp
+++ b/apps/esmtool/esmtool.cpp
@@ -262,7 +262,7 @@ void printRaw(ESM::ESMReader &esm)
 int load(Arguments& info)
 {
     ESM::ESMReader& esm = info.reader;
-    esm.setEncoding(ToUTF8::CalculateEncoding(info.encoding));
+    esm.setEncoding(ToUTF8::calculateEncoding(info.encoding));
 
     std::string filename = info.filename;
     std::cout << "Loading file: " << filename << std::endl;
diff --git a/apps/launcher/model/datafilesmodel.cpp b/apps/launcher/model/datafilesmodel.cpp
index 6d70c6031..716c9e902 100644
--- a/apps/launcher/model/datafilesmodel.cpp
+++ b/apps/launcher/model/datafilesmodel.cpp
@@ -272,7 +272,7 @@ void DataFilesModel::addMasters(const QString &path)
     foreach (const QString &path, dir.entryList()) {
         try {
             ESM::ESMReader fileReader;
-            fileReader.setEncoding(ToUTF8::CalculateEncoding(mEncoding.toStdString()));
+            fileReader.setEncoding(ToUTF8::calculateEncoding(mEncoding.toStdString()));
             fileReader.open(dir.absoluteFilePath(path).toStdString());
 
             ESM::ESMReader::MasterList mlist = fileReader.getMasters();
@@ -335,7 +335,7 @@ void DataFilesModel::addPlugins(const QString &path)
 
         try {
             ESM::ESMReader fileReader;
-            fileReader.setEncoding(ToUTF8::CalculateEncoding(mEncoding.toStdString()));
+            fileReader.setEncoding(ToUTF8::calculateEncoding(mEncoding.toStdString()));
             fileReader.open(dir.absoluteFilePath(path).toStdString());
 
             ESM::ESMReader::MasterList mlist = fileReader.getMasters();
diff --git a/apps/openmw/main.cpp b/apps/openmw/main.cpp
index 8b5c5c6d6..96dbf8987 100644
--- a/apps/openmw/main.cpp
+++ b/apps/openmw/main.cpp
@@ -181,8 +181,8 @@ bool parseOptions (int argc, char** argv, OMW::Engine& engine, Files::Configurat
 
     // Font encoding settings
     std::string encoding(variables["encoding"].as<std::string>());
-    std::cout << ToUTF8::EncodingUsingMessage(encoding) << std::endl;
-    engine.setEncoding(ToUTF8::CalculateEncoding(encoding));
+    std::cout << ToUTF8::encodingUsingMessage(encoding) << std::endl;
+    engine.setEncoding(ToUTF8::calculateEncoding(encoding));
 
     // directory settings
     engine.enableFSStrict(variables["fs-strict"].as<bool>());
diff --git a/components/to_utf8/to_utf8.cpp b/components/to_utf8/to_utf8.cpp
index ee1e56229..7db611247 100644
--- a/components/to_utf8/to_utf8.cpp
+++ b/components/to_utf8/to_utf8.cpp
@@ -358,7 +358,7 @@ std::string ToUTF8::getLegacyEnc(ToUTF8::FromType to)
   return std::string(&output[0], outlen);
 }
 
-ToUTF8::FromType ToUTF8::CalculateEncoding(const std::string& encodingName)
+ToUTF8::FromType ToUTF8::calculateEncoding(const std::string& encodingName)
 {
   if (encodingName == "win1250")
     return ToUTF8::WINDOWS_1250;
@@ -368,7 +368,7 @@ ToUTF8::FromType ToUTF8::CalculateEncoding(const std::string& encodingName)
     return ToUTF8::WINDOWS_1252;
 }
 
-std::string ToUTF8::EncodingUsingMessage(const std::string& encodingName)
+std::string ToUTF8::encodingUsingMessage(const std::string& encodingName)
 {
   if (encodingName == "win1250")
     return "Using Central and Eastern European font encoding.";
diff --git a/components/to_utf8/to_utf8.hpp b/components/to_utf8/to_utf8.hpp
index 9982213c9..f52ae73bd 100644
--- a/components/to_utf8/to_utf8.hpp
+++ b/components/to_utf8/to_utf8.hpp
@@ -23,8 +23,8 @@ namespace ToUTF8
   std::string getUtf8(FromType from);
   std::string getLegacyEnc(FromType to);
 
-  FromType CalculateEncoding(const std::string& encodingName);
-  std::string EncodingUsingMessage(const std::string& encodingName);
+  FromType calculateEncoding(const std::string& encodingName);
+  std::string encodingUsingMessage(const std::string& encodingName);
 }
 
 #endif