diff --git a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
index 28a44d3ba..3015746ea 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
@@ -1489,10 +1489,12 @@ namespace MWWorld
         if (mGoToJail && !paused)
             goToJail();
 
-        updateWeather(duration);
 
         if (!paused)
+        {
+            updateWeather(duration);
             doPhysics (duration);
+        }
 
         mWorldScene->update (duration, paused);