diff --git a/apps/openmw/mwmechanics/alchemy.cpp b/apps/openmw/mwmechanics/alchemy.cpp
index 322d59280..783bbf573 100644
--- a/apps/openmw/mwmechanics/alchemy.cpp
+++ b/apps/openmw/mwmechanics/alchemy.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ void MWMechanics::Alchemy::applyTools (int flags, float& value) const
     bool duration = !(flags & ESM::MagicEffect::NoDuration);
     bool negative = (flags & ESM::MagicEffect::Harmful) != 0;
 
-    int tool = negative ? ESM::Apparatus::Retort : ESM::Apparatus::Albemic;
+    int tool = negative ? ESM::Apparatus::Alembic : ESM::Apparatus::Retort;
 
     int setup = 0;
 
diff --git a/components/esm/loadappa.hpp b/components/esm/loadappa.hpp
index 0590d33ed..74f8dd6ae 100644
--- a/components/esm/loadappa.hpp
+++ b/components/esm/loadappa.hpp
@@ -22,7 +22,7 @@ struct Apparatus
     enum AppaType
     {
         MortarPestle = 0,
-        Albemic = 1,
+        Alembic = 1,
         Calcinator = 2,
         Retort = 3
     };