diff --git a/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.cpp b/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.cpp
index 704801ef2..f34c48cd0 100644
--- a/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.cpp
+++ b/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.cpp
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include <components/openmw-mp/NetworkMessages.hpp>
 #include <apps/openmw-mp/Player.hpp>
 #include <apps/openmw-mp/Networking.hpp>
+#include <components/openmw-mp/Log.hpp>
 
 #include <iostream>
 using namespace std;
@@ -65,19 +66,20 @@ void TranslocationFunctions::SetCell(unsigned short pid, const char *name) noexc
     Player *player;
     GET_PLAYER(pid, player,);
 
-    /*if (player->GetCell()->mName == name)
-        return;*/
+    LOG_MESSAGE_SIMPLE(Log::LOG_INFO, "Script is moving %s from %s to %s",
+        player->Npc()->mName.c_str(),
+        player->GetCell()->getDescription().c_str(),
+        name);
 
-    cout << "attempt to move player (pid: " << pid << " name: " << player->Npc()->mName << ") from ";
-    if (!player->GetCell()->isExterior())
-        cout << "\"" << player->GetCell()->mName << "\"";
-    else
-        cout << "exterior";
+    // If the player is currently in an exterior, turn on the interior flag
+    // from the  cell so the player doesn't get teleported to their exterior
+    // grid position (which we haven't changed)
+    if (player->GetCell()->isExterior()) {
+        player->GetCell()->mData.mFlags |= ESM::Cell::Interior;
+    }
 
     player->GetCell()->mName = name;
 
-    cout << " in to cell \"" << player->GetCell()->mName << "\"" << endl;
-
     mwmp::Networking::Get().GetController()->GetPacket(ID_GAME_CELL)->Send(player, false);
 }
 
@@ -94,14 +96,18 @@ void TranslocationFunctions::SetExterior(unsigned short pid, int x, int y) noexc
     Player *player;
     GET_PLAYER(pid, player,);
 
-    cout << "attempt to move player (pid: " << pid << " name: " << player->Npc()->mName << ") from ";
-    if (!player->GetCell()->isExterior())
-        cout << "\"" << player->GetCell()->mName << "\"";
-    else
-        cout << "exterior: " << player->GetCell()->mCellId.mIndex.mX << ", " << player->GetCell()->mCellId.mIndex.mY;
-    cout << " in to exterior cell \"" << x << ", " << y << "\"" << endl;
+    LOG_MESSAGE_SIMPLE(Log::LOG_INFO, "Script is moving %s from %s to %i,%i",
+        player->Npc()->mName.c_str(),
+        player->GetCell()->getDescription().c_str(),
+        x,
+        y);
+
+    // If the player is currently in an interior, turn off the interior flag
+    // from the cell
+    if (!player->GetCell()->isExterior()) {
+        player->GetCell()->mData.mFlags &= ~ESM::Cell::Interior;
+    }
 
-    player->GetCell()->mName = "";
     player->GetCell()->mCellId.mIndex.mX = x;
     player->GetCell()->mCellId.mIndex.mY = y;
 
@@ -122,12 +128,12 @@ int TranslocationFunctions::GetExteriorY(unsigned short pid) noexcept
     return player->GetCell()->mCellId.mIndex.mY;
 }
 
-bool TranslocationFunctions::IsInInterior(unsigned short pid) noexcept
+bool TranslocationFunctions::IsInExterior(unsigned short pid) noexcept
 {
     Player *player;
     GET_PLAYER(pid, player, false);
 
-    return !player->GetCell()->isExterior();
+    return player->GetCell()->isExterior();
 }
 
 void TranslocationFunctions::GetAngle(unsigned short pid, float *x, float *y, float *z) noexcept
diff --git a/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.hpp b/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.hpp
index c8ec560cd..b82ba1080 100644
--- a/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.hpp
+++ b/apps/openmw-mp/Script/Functions/Translocations.hpp
@@ -25,7 +25,7 @@
     {"SetExterior",         TranslocationFunctions::SetExterior},\
     {"GetExteriorX",        TranslocationFunctions::GetExteriorX},\
     {"GetExteriorY",        TranslocationFunctions::GetExteriorY},\
-    {"IsInInterior",        TranslocationFunctions::IsInInterior}
+    {"IsInExterior",        TranslocationFunctions::IsInExterior}
 
 
 class TranslocationFunctions
@@ -37,7 +37,6 @@ public:
     static double GetPosZ(unsigned short pid) noexcept;
     static void SetPos(unsigned short pid, double x, double y, double z) noexcept;
 
-
     static void GetAngle(unsigned short pid, float *x, float *y, float *z) noexcept;
     static double GetAngleX(unsigned short pid) noexcept;
     static double GetAngleY(unsigned short pid) noexcept;
@@ -51,7 +50,7 @@ public:
     static int GetExteriorX(unsigned short pid) noexcept;
     static int GetExteriorY(unsigned short pid) noexcept;
 
-    static bool IsInInterior(unsigned short pid) noexcept;
+    static bool IsInExterior(unsigned short pid) noexcept;
 };
 
 #endif //OPENMW_TRANSLOCATIONS_HPP
diff --git a/apps/openmw/mwmp/LocalPlayer.cpp b/apps/openmw/mwmp/LocalPlayer.cpp
index d7e0a6fef..4a68f3f6d 100644
--- a/apps/openmw/mwmp/LocalPlayer.cpp
+++ b/apps/openmw/mwmp/LocalPlayer.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ void LocalPlayer::setCell()
     int y = GetCell()->mCellId.mIndex.mY;
     ESM::CellId curCell =  player.mCell->getCell()->mCellId;
 
-    if (GetCell()->mName.empty())
+    if (GetCell()->isExterior())
     {
         world->indexToPosition(x, y, pos.pos[0], pos.pos[1], true);
         pos.pos[2] = 0;
@@ -416,8 +416,7 @@ void LocalPlayer::updateCell(bool forceUpdate)
         shouldUpdate = true;
     }
     else if (_cell->isExterior())
-    {
-        
+    {   
         if (_cell->mCellId.mIndex.mX != GetCell()->mCellId.mIndex.mX)
         {
             shouldUpdate = true;
@@ -439,7 +438,8 @@ void LocalPlayer::updateCell(bool forceUpdate)
         (*GetCell()) = *_cell;
         isExterior = _cell->isExterior();
 
-        // Make sure the position is updated before a cell packet is sent
+        // Make sure the position is updated before a cell packet is sent, or else
+        // cell change events in server scripts will have the wrong player position
         updatePosition(true);
         
         RakNet::BitStream bs;
diff --git a/components/openmw-mp/Packets/PacketCell.cpp b/components/openmw-mp/Packets/PacketCell.cpp
index e37d36275..ce23c033e 100644
--- a/components/openmw-mp/Packets/PacketCell.cpp
+++ b/components/openmw-mp/Packets/PacketCell.cpp
@@ -19,7 +19,6 @@ void mwmp::PacketCell::Packet(RakNet::BitStream *bs, mwmp::BasePlayer *player, b
 
     RW(player->GetCell()->mData.mFlags, send);
 
-
     RW(player->GetCell()->mCellId.mIndex.mX, send);
     RW(player->GetCell()->mCellId.mIndex.mY, send);