diff --git a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
index b6b1bd89a..dc22dcb22 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/mapwindow.cpp
@@ -65,11 +65,11 @@ namespace MWGui
             {
                 MyGUI::ImageBox* map = mLocalMap->createWidget<MyGUI::ImageBox>("ImageBox",
                     MyGUI::IntCoord(mx*widgetSize, my*widgetSize, widgetSize, widgetSize),
-                    MyGUI::Align::Top | MyGUI::Align::Left, "Map_" + boost::lexical_cast<std::string>(mx) + "_" + boost::lexical_cast<std::string>(my));
+                    MyGUI::Align::Top | MyGUI::Align::Left);
 
                 MyGUI::ImageBox* fog = map->createWidget<MyGUI::ImageBox>("ImageBox",
                     MyGUI::IntCoord(0, 0, widgetSize, widgetSize),
-                    MyGUI::Align::Top | MyGUI::Align::Left, "Map_" + boost::lexical_cast<std::string>(mx) + "_" + boost::lexical_cast<std::string>(my) + "_fog");
+                    MyGUI::Align::Top | MyGUI::Align::Left);
 
                 if (!mMapDragAndDrop)
                 {
@@ -237,7 +237,7 @@ namespace MWGui
                                         8, 8);
             ++counter;
             MyGUI::Button* markerWidget = mLocalMap->createWidget<MyGUI::Button>("ButtonImage",
-                widgetCoord, MyGUI::Align::Default, "Door" + boost::lexical_cast<std::string>(counter));
+                widgetCoord, MyGUI::Align::Default);
             markerWidget->setImageResource("DoorMarker");
             markerWidget->setUserString("ToolTipType", "Layout");
             markerWidget->setUserString("ToolTipLayout", "TextToolTipOneLine");
@@ -339,7 +339,7 @@ namespace MWGui
                                         8, 8);
             ++counter;
             MyGUI::ImageBox* markerWidget = mLocalMap->createWidget<MyGUI::ImageBox>("ImageBox",
-                widgetCoord, MyGUI::Align::Default, "Marker" + boost::lexical_cast<std::string>(counter));
+                widgetCoord, MyGUI::Align::Default);
             markerWidget->setImageTexture(markerTexture);
             markerWidget->setUserString("IsMarker", "true");
             markerWidget->setUserData(markerPos);
@@ -371,7 +371,7 @@ namespace MWGui
                                         widgetPos.top - 4,
                                         8, 8);
             MyGUI::ImageBox* markerWidget = mLocalMap->createWidget<MyGUI::ImageBox>("ImageBox",
-                widgetCoord, MyGUI::Align::Default, "MarkerMarked");
+                widgetCoord, MyGUI::Align::Default);
             markerWidget->setImageTexture("textures\\menu_map_smark.dds");
             markerWidget->setUserString("IsMarker", "true");
             markerWidget->setUserData(markerPos);
@@ -443,7 +443,7 @@ namespace MWGui
 
         static int _counter=0;
         MyGUI::Button* markerWidget = mGlobalMapOverlay->createWidget<MyGUI::Button>("ButtonImage",
-            widgetCoord, MyGUI::Align::Default, "Door" + boost::lexical_cast<std::string>(_counter));
+            widgetCoord, MyGUI::Align::Default);
         markerWidget->setImageResource("DoorMarker");
         markerWidget->setUserString("ToolTipType", "Layout");
         markerWidget->setUserString("ToolTipLayout", "TextToolTipOneLine");