diff --git a/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp b/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
index 59f2836c2..c4789ed22 100644
--- a/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/columnbase.hpp
@@ -192,6 +192,12 @@ namespace CSMWorld
                 ColumnBase::Display_NestedHeader, flags)
         {}
 
+        virtual void set (Record<ESXRecordT>& record, const QVariant& data)
+        {
+            // There is nothing to do here.
+            // This prevents exceptions from parent's implementation
+        }
+
         virtual QVariant get (const Record<ESXRecordT>& record) const
         {
             return true; // required by IdTree::hasChildren()
diff --git a/apps/opencs/model/world/commands.cpp b/apps/opencs/model/world/commands.cpp
index 5e0cc8f88..7673e6bc9 100644
--- a/apps/opencs/model/world/commands.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/commands.cpp
@@ -33,7 +33,14 @@ CSMWorld::ModifyCommand::ModifyCommand (QAbstractItemModel& model, const QModelI
     {
         mHasRecordState = true;
         int stateColumnIndex = table->findColumnIndex(Columns::ColumnId_Modification);
-        mRecordStateIndex = table->index(mIndex.row(), stateColumnIndex);
+
+        int rowIndex = mIndex.row();
+        if (mIndex.parent().isValid())
+        {
+            rowIndex = mIndex.parent().row();
+        }
+
+        mRecordStateIndex = table->index(rowIndex, stateColumnIndex);
         mOldRecordState = static_cast<CSMWorld::RecordBase::State>(table->data(mRecordStateIndex).toInt());
     }
 }
@@ -282,21 +289,24 @@ CSMWorld::DeleteNestedCommand::DeleteNestedCommand (IdTree& model,
     std::string title =
         model.headerData(parentColumn, Qt::Horizontal, Qt::DisplayRole).toString().toUtf8().constData();
     setText (("Delete row in " + title + " sub-table of " + mId).c_str());
+
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
+    mModifyParentCommand = new ModifyCommand(mModel, parentIndex, parentIndex.data(Qt::EditRole), this);
 }
 
 void CSMWorld::DeleteNestedCommand::redo()
 {
-    const QModelIndex& parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
-
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
     mModel.removeRows (mNestedRow, 1, parentIndex);
+    mModifyParentCommand->redo();
 }
 
 
 void CSMWorld::DeleteNestedCommand::undo()
 {
-    const QModelIndex& parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
-
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
     mModel.setNestedTable(parentIndex, getOld());
+    mModifyParentCommand->undo();
 }
 
 CSMWorld::AddNestedCommand::AddNestedCommand(IdTree& model, const std::string& id, int nestedRow, int parentColumn, QUndoCommand* parent)
@@ -310,20 +320,23 @@ CSMWorld::AddNestedCommand::AddNestedCommand(IdTree& model, const std::string& i
     std::string title =
         model.headerData(parentColumn, Qt::Horizontal, Qt::DisplayRole).toString().toUtf8().constData();
     setText (("Add row in " + title + " sub-table of " + mId).c_str());
+
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
+    mModifyParentCommand = new ModifyCommand(mModel, parentIndex, parentIndex.data(Qt::EditRole), this);
 }
 
 void CSMWorld::AddNestedCommand::redo()
 {
-    const QModelIndex& parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
-
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
     mModel.addNestedRow (parentIndex, mNewRow);
+    mModifyParentCommand->redo();
 }
 
 void CSMWorld::AddNestedCommand::undo()
 {
-    const QModelIndex& parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
-
+    QModelIndex parentIndex = mModel.getModelIndex(mId, mParentColumn);
     mModel.setNestedTable(parentIndex, getOld());
+    mModifyParentCommand->undo();
 }
 
 CSMWorld::NestedTableStoring::NestedTableStoring(const IdTree& model, const std::string& id, int parentColumn)
diff --git a/apps/opencs/model/world/commands.hpp b/apps/opencs/model/world/commands.hpp
index 81c40d0ab..23ffccbd7 100644
--- a/apps/opencs/model/world/commands.hpp
+++ b/apps/opencs/model/world/commands.hpp
@@ -200,6 +200,9 @@ namespace CSMWorld
 
             int mNestedRow;
 
+            // The command to redo/undo the Modified status of a record
+            ModifyCommand *mModifyParentCommand;
+
         public:
 
             DeleteNestedCommand (IdTree& model, const std::string& id, int nestedRow, int parentColumn, QUndoCommand* parent = 0);
@@ -219,6 +222,9 @@ namespace CSMWorld
 
             int mParentColumn;
 
+            // The command to redo/undo the Modified status of a record
+            ModifyCommand *mModifyParentCommand;
+
         public:
 
             AddNestedCommand(IdTree& model, const std::string& id, int nestedRow, int parentColumn, QUndoCommand* parent = 0);
diff --git a/apps/opencs/model/world/idtable.cpp b/apps/opencs/model/world/idtable.cpp
index 8ca19f7e9..bdbc5e0c4 100644
--- a/apps/opencs/model/world/idtable.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/idtable.cpp
@@ -77,7 +77,11 @@ bool CSMWorld::IdTable::setData (const QModelIndex &index, const QVariant &value
     {
         mIdCollection->setData (index.row(), index.column(), value);
 
-        emit dataChanged (index, index);
+        // Modifying a value can also change the Modified status of a record.
+        // To track this, we inform about the change of a whole row.
+        QModelIndex rowStart = this->index(index.row(), 0);
+        QModelIndex rowEnd = this->index(index.row(), columnCount(index.parent()) - 1);
+        emit dataChanged(rowStart, rowEnd);
 
         return true;
     }
diff --git a/apps/opencs/model/world/idtree.cpp b/apps/opencs/model/world/idtree.cpp
index 5a7d10c6e..0b027cdab 100644
--- a/apps/opencs/model/world/idtree.cpp
+++ b/apps/opencs/model/world/idtree.cpp
@@ -96,7 +96,13 @@ bool CSMWorld::IdTree::setData (const QModelIndex &index, const QVariant &value,
 
             mNestedCollection->setNestedData(parentAddress.first, parentAddress.second, value, index.row(), index.column());
 
-            emit dataChanged (index, index);
+            emit dataChanged(index, index);
+
+            // Modifying a value can also change the Modified status of a record (located in the parent row).
+            // To track this, we inform about the change of a whole parent row.
+            QModelIndex parentRowStart = this->index(index.parent().row(), 0);
+            QModelIndex parentRowEnd = this->index(index.parent().row(), columnCount(index.parent()) - 1);
+            emit dataChanged(parentRowStart, parentRowEnd);
 
             return true;
         }
diff --git a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
index 5a44708c1..5ad2f76e2 100644
--- a/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/dialoguesubview.cpp
@@ -570,8 +570,6 @@ void CSVWorld::EditWidget::remake(int row)
                     table->setEditTriggers(QAbstractItemView::NoEditTriggers);
                     table->setEnabled(false);
                 }
-                else
-                    table->setEditTriggers(QAbstractItemView::SelectedClicked | QAbstractItemView::CurrentChanged);
 
                 int rows = mTable->rowCount(mTable->index(row, i));
                 int rowHeight = (rows == 0) ? table->horizontalHeader()->height() : table->rowHeight(0);
@@ -811,8 +809,13 @@ void CSVWorld::SimpleDialogueSubView::dataChanged (const QModelIndex & index)
 void CSVWorld::SimpleDialogueSubView::rowsAboutToBeRemoved(const QModelIndex &parent, int start, int end)
 {
     QModelIndex currentIndex(mTable->getModelIndex(getUniversalId().getId(), 0));
+    
+    if (!currentIndex.isValid())
+    {
+        return;
+    }
 
-    if (currentIndex.isValid() && currentIndex.row() >= start && currentIndex.row() <= end)
+    if (currentIndex.parent() == parent && currentIndex.row() >= start && currentIndex.row() <= end)
     {
         if(mEditWidget)
         {