diff --git a/files/mygui/openmw_chargen_race.layout b/files/mygui/openmw_chargen_race.layout
index a27d27191..c569abb86 100644
--- a/files/mygui/openmw_chargen_race.layout
+++ b/files/mygui/openmw_chargen_race.layout
@@ -22,7 +22,7 @@
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowLeft" position="3 2 10 10" align="ALIGN_LEFT ALIGN_VSTRETCH" name="PrevGenderButton"/>
         </Widget>
 
-        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 294 227 18" name="GenderChoiceT" />
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 294 205 18" name="GenderChoiceT" />
 
         <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="234 298 15 14">
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowRight" position="1 2 10 10" align="ALIGN_RIGHT ALIGN_VSTRETCH" name="NextGenderButton"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowLeft" position="3 2 10 10" align="ALIGN_LEFT ALIGN_VSTRETCH" name="PrevFaceButton"/>
         </Widget>
 
-        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 316 227 18" name="FaceChoiceT" />
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 316 205 18" name="FaceChoiceT" />
 
         <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="234 320 15 14">
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowRight" position="1 2 10 10" align="ALIGN_RIGHT ALIGN_VSTRETCH" name="NextFaceButton"/>
@@ -46,7 +46,7 @@
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowLeft" position="3 2 10 10" align="ALIGN_LEFT ALIGN_VSTRETCH" name="PrevHairButton"/>
         </Widget>
 
-        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 338 227 18" name="HairChoiceT" />
+        <Widget type="TextBox" skin="HeaderText" position="25 338 205 18" name="HairChoiceT" />
 
         <Widget type="Widget" skin="MW_Box" position="234 342 15 14">
             <Widget type="Button" skin="MW_ArrowRight" position="1 2 10 10" align="ALIGN_RIGHT ALIGN_VSTRETCH" name="NextHairButton"/>