diff --git a/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.cpp b/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.cpp
index c4639d602..f3a3e94ed 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 namespace MWGui
 {
+const int MerchantRepair::sLineHeight = 18;
 
 MerchantRepair::MerchantRepair()
     : WindowBase("openmw_merchantrepair.layout")
@@ -79,16 +80,16 @@ void MerchantRepair::startRepair(const MWWorld::Ptr &actor)
                     0,
                     currentY,
                     0,
-                    18,
+                    sLineHeight,
                     MyGUI::Align::Default
                 );
 
-            currentY += 18;
+            currentY += sLineHeight;
 
             button->setUserString("Price", MyGUI::utility::toString(price));
             button->setUserData(MWWorld::Ptr(*iter));
             button->setCaptionWithReplacing(name);
-            button->setSize(button->getTextSize().width,18);
+            button->setSize(mList->getWidth(),sLineHeight);
             button->eventMouseWheel += MyGUI::newDelegate(this, &MerchantRepair::onMouseWheel);
             button->setUserString("ToolTipType", "ItemPtr");
             button->eventMouseButtonClick += MyGUI::newDelegate(this, &MerchantRepair::onRepairButtonClick);
diff --git a/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.hpp b/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.hpp
index 231d11089..8dcdfee12 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.hpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/merchantrepair.hpp
@@ -30,6 +30,7 @@ protected:
     void onRepairButtonClick(MyGUI::Widget* sender);
     void onOkButtonClick(MyGUI::Widget* sender);
 
+    static const int sLineHeight;
 };
 
 }
diff --git a/apps/openmw/mwgui/travelwindow.cpp b/apps/openmw/mwgui/travelwindow.cpp
index 90d3f857a..59d139e20 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/travelwindow.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/travelwindow.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ namespace MWGui
         toAdd->setUserString("price",oss.str());
 
         toAdd->setCaptionWithReplacing("#{sCell=" + name + "}   -   " + MyGUI::utility::toString(price)+"#{sgp}");
-        toAdd->setSize(toAdd->getTextSize().width,sLineHeight);
+        toAdd->setSize(mDestinationsView->getWidth(),sLineHeight);
         toAdd->eventMouseWheel += MyGUI::newDelegate(this, &TravelWindow::onMouseWheel);
         toAdd->setUserString("Destination", name);
         toAdd->setUserData(pos);