diff --git a/apps/openmw/mwgui/savegamedialog.cpp b/apps/openmw/mwgui/savegamedialog.cpp
index f93d1cc0a..cbc95e808 100644
--- a/apps/openmw/mwgui/savegamedialog.cpp
+++ b/apps/openmw/mwgui/savegamedialog.cpp
@@ -253,6 +253,21 @@ namespace MWGui
                 return;
             }
         }
+        else
+        {
+            MWBase::StateManager::State state = MWBase::Environment::get().getStateManager()->getState();
+
+            // If game is running, ask for confirmation first
+            if (state == MWBase::StateManager::State_Running && !reallySure)
+            {
+                ConfirmationDialog* dialog = MWBase::Environment::get().getWindowManager()->getConfirmationDialog();
+                dialog->askForConfirmation("#{sMessage1}");
+                dialog->eventOkClicked.clear();
+                dialog->eventOkClicked += MyGUI::newDelegate(this, &SaveGameDialog::onConfirmationGiven);
+                dialog->eventCancelClicked.clear();
+                return;
+            }
+        }
 
         setVisible(false);
         MWBase::Environment::get().getWindowManager()->removeGuiMode (MWGui::GM_MainMenu);
diff --git a/files/mygui/openmw_button.skin.xml b/files/mygui/openmw_button.skin.xml
index 09a4c0e39..5aee8de7a 100644
--- a/files/mygui/openmw_button.skin.xml
+++ b/files/mygui/openmw_button.skin.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
         <Child type="Widget" skin="BTN_BottomRight" offset="132 20 4 4" align="Bottom Right"/>
         <Child type="Widget" skin="BTN_BottomRight" offset="132 20 4 4" align="Bottom Right"/>
 
-        <BasisSkin type="SimpleText" offset="4 4 128 16" align="Stretch">
+        <BasisSkin type="SimpleText" offset="4 3 128 16" align="Stretch">
             <State name="disabled" colour="#{fontcolour=disabled}" shift="0"/>
             <State name="normal" colour="#{fontcolour=normal}" shift="0"/>
             <State name="highlighted" colour="#{fontcolour=normal_over}" shift="0"/>
diff --git a/files/mygui/openmw_confirmation_dialog.layout b/files/mygui/openmw_confirmation_dialog.layout
index fbf779cd1..2d533135a 100644
--- a/files/mygui/openmw_confirmation_dialog.layout
+++ b/files/mygui/openmw_confirmation_dialog.layout
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <MyGUI type="Layout">
-    <Widget type="Window" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 300 130" align="Center" name="_Main">
+    <Widget type="Window" skin="MW_DialogNoTransp" layer="Windows" position="0 0 300 130" align="Center" name="_Main">
         <Property key="Visible" value="false"/>
 
         <Widget type="EditBox" skin="MW_TextEditClient" position="16 8 268 130" name="Message" align="Center Top">
diff --git a/files/mygui/openmw_savegame_dialog.layout b/files/mygui/openmw_savegame_dialog.layout
index ca11b65f8..f18218430 100644
--- a/files/mygui/openmw_savegame_dialog.layout
+++ b/files/mygui/openmw_savegame_dialog.layout
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <MyGUI type="Layout">
-    <Widget type="VBox" skin="MW_Dialog" layer="Windows" position="0 0 600 400" align="Center" name="_Main">
+    <Widget type="VBox" skin="MW_DialogNoTransp" layer="Windows" position="0 0 600 400" align="Center" name="_Main">
         <Property key="Padding" value="12"/>
         <Property key="Spacing" value="8"/>
 
diff --git a/files/mygui/openmw_windows.skin.xml b/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
index 423de14aa..00e6f9148 100644
--- a/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
+++ b/files/mygui/openmw_windows.skin.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <MyGUI type="Resource" version="1.1">
-    <!-- Defines a transparent background -->
+    <!-- Defines a partially transparent background -->
     <Resource type="ResourceSkin" name="BlackBG" size="8 8" texture="transparent">
         <Property key="Colour" value="#{fontcolour=background}"/>
         <BasisSkin type="MainSkin" offset="0 0 8 8">
@@ -9,6 +9,14 @@
         </BasisSkin>
     </Resource>
 
+     <!-- Defines a non-transparent background -->
+    <Resource type="ResourceSkin" name="FullBlackBG" size="8 8" texture="black">
+        <BasisSkin type="MainSkin" offset="0 0 8 8">
+            <State name="normal" offset="0 0 8 8"/>
+        </BasisSkin>
+    </Resource>
+
+    <!-- Defines a non-transparent background -->
     <Resource type="ResourceSkin" name="TransparentBG" size="8 8" texture="transparent">
         <Property key="Colour" value="#{fontcolour=background}"/>
     </Resource>
@@ -883,4 +891,35 @@
             <Property key="Scale" value="1 1 -1 -1"/>
         </Child>
     </Resource>
+
+    <Resource type="ResourceSkin" name="MW_DialogNoTransp" size="256 54">
+        <Child type="Widget" skin="FullBlackBG" offset="4 4 248 46" align="Stretch" name="Client"/>
+
+        <!-- Outer borders -->
+        <Child type="Widget" skin="DB_T" offset="4 0 248 4" align="Top HStretch" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="0 1 0 -1"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_L" offset="0 4 4 46" align="Left VStretch" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="1 0 -1 0"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_B" offset="4 50 248 4" align="Bottom HStretch" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="0 0 0 1"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_R" offset="252 4 4 46" align="Right VStretch" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="0 0 1 0"/>
+        </Child>
+
+        <Child type="Widget" skin="DB_BR" offset="252 50 4 4" align="Right Bottom" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="0 0 1 1"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_BL" offset="0 50 4 4" align="Left Bottom" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="1 0 -1 1"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_TR" offset="252 0 4 4" align="Right Top" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="0 1 1 -1"/>
+        </Child>
+        <Child type="Widget" skin="DB_TL" offset="0 0 4 4" align="Left Top" name="Border">
+            <Property key="Scale" value="1 1 -1 -1"/>
+        </Child>
+    </Resource>
 </MyGUI>