Adds rendering of cell markers. Markers are displayed at center of cell and contain cell's coordinates.