Only play miss sound for player attacks (bug #4969)

CHANGELOG.md

@@ -57,6 +57,7 @@
     Bug #4947: Player character doesn't use lip animation
     Bug #4948: Footstep sounds while levitating on ground level
     Bug #4963: Enchant skill progress is incorrect
+    Bug #4969: "Miss" sound plays for any actor
     Feature #2229: Improve pathfinding AI
     Feature #3442: Default values for fallbacks from ini file
     Feature #3610: Option to invert X axis

apps/openmw/mwclass/creature.cpp

@@ -376,6 +376,7 @@ namespace MWClass
         if (!successful)
         {
             // Missed
+            if (!attacker.isEmpty() && attacker == MWMechanics::getPlayer())
                 MWBase::Environment::get().getSoundManager()->playSound3D(ptr, "miss", 1.0f, 1.0f);
             return;
         }

apps/openmw/mwclass/npc.cpp

@@ -710,6 +710,7 @@ namespace MWClass
         if (!successful)
         {
             // Missed
+            if (!attacker.isEmpty() && attacker == MWMechanics::getPlayer())
                 sndMgr->playSound3D(ptr, "miss", 1.0f, 1.0f);
             return;
         }