Update some lines in Russian translations

esm4-texture
Andrei Kortunov 7 months ago
parent a2e83d9a21
commit 98c0b712f5

@ -31,11 +31,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is part of OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is part of OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот контентный файл не может быть отключен, потому что он является частью OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот файл данных не может быть отключен, потому что он является частью OpenMW.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is enabled in a config file other than the user one.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;This content file cannot be disabled because it is enabled in a config file other than the user one.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот контентный файл не может быть отключен, потому что он включен в конфигурационном файле, не являющемся пользовательским.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Этот файл данных не может быть отключен, потому что он включен в файле с настройками, не являющемся пользовательским.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

@ -321,7 +321,7 @@ to default Morrowind fonts. Check this box if you still prefer original fonts ov
</message> </message>
<message> <message>
<source>Morrowind configuration file (*.ini)</source> <source>Morrowind configuration file (*.ini)</source>
<translation>Файл настроек Morrowind (*.ini)</translation> <translation>Файл с настройками Morrowind (*.ini)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select Morrowind.esm (located in Data Files)</source> <source>Select Morrowind.esm (located in Data Files)</source>

Loading…
Cancel
Save